<p><em>Publicado originalmente em inglês no </em><a href="https://gijn.org/perspectives-on-interviewing-techniques/?mc_cid=8101637eea&amp;mc_eid=c1e2e41f93" target="_blank"><em>site do Global Investigative Journalism Network</em></a></p><p>Os conselhos sobre o assunto “entrevistas” vêm em muitos sabores — não só para jornalistas investigativos, mas também para policiais, empregadores, advogados, assistentes sociais e outros. O certo é que a entrevista é um dos itens mais confiáveis e efetivos da caixa de ferramentas de um investigador.</p><p>O GIJN selecionou algumas dicas, especialmente de jornalistas, mas com alguns conselhos de outros profissionais.</p><p>Há muito material útil. A palavra “arte” aparece muito, assim como as palavras “preparação” e “ouvir”. E mais. Encontramos listas contendo quatro, 20, 30 e 40 dicas.</p><p><strong>Conselhos de Jornalistas</strong></p><p>Mark Schoofs, editor de investigações e projetos do Buzzfeed News, apresentou <a href="https://drive.google.com/file/d/1DfW-ebcUIy4qQFgWReBUDZCjGHLbAAoG/view" target="_blank">The Art of Interviewing</a> (A Arte da Entrevista, em tradução livre) no GIJC17 em Joanesburgo, em novembro de 2017.</p><p>María Emilia Martin, uma pioneira jornalista de rádio pública, escreveu <a href="https://gijn.org/2014/02/07/the-art-of-the-interview/" target="_blank">o capítulo sobre entrevistas</a> no Reporter’s Guide to the Millennium Development Goals: Covering Development Commitments for 2015 and Beyond (Guia de Reportagem para os Objetivos de Desenvolvimento do Milênio: Cobrindo Compromissos de Desenvolvimento para 2015 e Além, em tradução livre), que tem sido bem lido no site do GIJN.</p><p>“Aprenda as regras, então as quebre”, começa um <a href="https://ire.org/blog/ire-conference-blog/2016/06/29/guide-mastering-investigative-interview/" target="_blank">guia para dominar a entrevista investigativa</a>, baseado em uma entrevista com Julian Sher, um produtor da The Fifth Estate da CBC, e publicado pela Investigative Reporters and Editors.</p><p><a href="https://tcij.org/resources/handbooks/interviewing-techniques" target="_blank">Interviewing Techniques</a> (Técnicas de Entrevista, em tradução livre), um manual do Centre for Investigative Journalism (Centro de Jornalismo Investigativo) no Reino Unido, inclui uma seção sobre “entrevistas confrontantes”.</p><p><a href="http://archives.cjr.org/realtalk/the_art_of_the_interview.php?link" target="_blank">“Asking the Hard Questions About Asking the Hard Questions”</a> (Fazendo perguntas difíceis sobre fazer perguntas difíceis, em tradução livre), é o subtítulo de um artigo de Ann Friedman na Columbia Journalism Review.</p><p>Esse artigo do <a href="https://knightcenter.utexas.edu/blog/00-14111-guide-reporters-who-want-master-art-interview" target="_blank">Centro Knight</a> resume conselhos de uma variedade de fontes, com muitos links.</p><p>A <a href="http://www.bbc.co.uk/academy/journalism/skills/interviewing" target="_blank">BBC Academy</a> tem uma coleção de materiais sobre entrevistas transmitidas de uma variedade de jornalistas da BBC.</p><p><a href="http://www.sparkminute.com/2011/11/07/30-tips-on-how-to-interview-like-a-journalist/" target="_blank">30 Tips on How to Interview Like a Journalist</a> (30 dicas para entrevistar como um jornalista, em tradução livre) está cheio de ideias de David Spark, um jornalista e produtor.</p><p>Entrevista é uma das habilidades-chave para o jornalismo investigativo em um artigo escrito por <a href="http://www.mediahelpingmedia.org/training-resources/investigative-journalism/583-successful-investigative-journalism" target="_blank">Gordana Igric</a>, diretora regional do <a href="https://twitter.com/BalkanInsight" target="_blank">Balkan Investigative Reporting Network</a>.</p><p><a href="https://www.poynter.org/news/how-journalists-can-become-better-interviewers" target="_blank">How Journalists Can Become Better Interviewers</a> (Como jornalistas podem se tornar melhores entrevistadores, em tradução livre), um artigo de Chip Scanlan no Poynter Institute, elaborou estes temas: seja esperto, crie suas perguntas, escute, seja empático, olhe ao redor, preste atenção em como as pessoas conversam, estabeleça regras básicas e “seja um rato de laboratório”.</p><p><strong>Entrevistando Vítimas</strong></p><p>É necessário cuidado especial ao entrevistar vítimas. Conselhos sobre este ponto estão inclusas na <a href="https://gijn.org/human-trafficking-resources-best-practices-in-reporting/" target="_blank">página do GIJN sobre tráfico humano</a>. Inclui orientação da repórter da Associated Press <a href="https://twitter.com/mendozamartha" target="_blank">Martha Mendoza</a> e de <a href="https://twitter.com/maliapolitzer" target="_blank">Malia Politzer</a>, ambas jornalistas premiadas por seus trabalhos sobre tráfico humano.</p><p>Um <a href="http://www.traumacenter.org/resources/H-O%20Trauma-Informed%20Case%20Study_final_2.pdf" target="_blank">guia</a> da ONG Project Reach inclui cuidados como: “Esteja ciente de que as mudanças na memória não indicam necessariamente mentiras ou invenção, mas pode ser evidência de um trauma.”</p><p><a href="http://minhspeakstruth.tumblr.com/interviewingtips" target="_blank">Sugestões voltadas para jornalistas</a> foram preparadas por Minh Dang, um consultor sobre tráfico humano baseado na Califórnia, que listou cinco princípios-guia. Uma sobrevivente do tráfico sexual infantil, Holly Smith, escreveu sobre <a href="https://www.commdiginews.com/life/interviewing-victims-of-human-trafficking-survivors-offer-advice-11238/" target="_blank">a importância de estabelecer conexão e confiança</a>.</p><p>Um conselho especial sobre entrevistar mulheres e crianças está incluso no <a href="https://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Toolkit-files/08-58296_tool_6-12.pdf" target="_blank">The Toolkit to Combat Trafficking in Persons</a> (Kit de combate ao tráfico de pessoas, em tradução livre) do Escritório de Drogas e Crime da ONU (UNODC, na sigla em inglês). Também útil para entrevistas e outros tópicos é o <a href="http://www.unodc.org/unodc/en/human-trafficking/2009/anti-human-trafficking-manual.html" target="_blank">Anti-Human Trafficking Manual for Criminal Justice Practitioners</a> (Manual Anti-Tráfico Humano para profissionais da Justiça Criminal, em tradução livre) da UNODC. A Organização Mundial da Saúde contribuiu com o <a href="https://www.unodc.org/documents/human-trafficking/Toolkit-files/08-58296_tool_6-12.pdf" target="_blank">Ethical and Safe Interviewing Conduct</a> (Conduta ética e segura de entrevistas, em tradução livre).</p><p><strong>Dicas de Áreas Relacionadas</strong></p><p><em>De contadores forenses</em></p><p><a href="https://www.duffandphelps.com/insights/publications/litigation-and-disputes/investigative-interview-techniques" target="_blank">Investigative Interviewing Techniques</a> (Técnicas de Entrevistas Investigativas, em tradução livre) é voltado a todos os tipos de entrevistas, mas há lições aqui para jornalistas, e é preparado por Christopher Haney e Andrea Roller do Duff &amp; Phelps, uma empresa norte-americana que presta serviços de assessoria financeira e serviços bancários de investimento.</p><p><em>De um examinador de fraudes certificado</em></p><p>Um <a href="https://i-sight.com/resources/40-tips-for-conducting-effective-investigation-interviews/" target="_blank">checklist</a> de Dawn Lomer, editor-chefe da i-Sight Software, com foco em fraude.</p><p><em>Da comunidade policial</em></p><p><a href="https://www.app.college.police.uk/app-content/investigations/investigative-interviewing/" target="_blank">Investigative Interviewing</a> (Entrevista Investigativa, em tradução livre) inclui um substancial material de curso do College of Policing, um corpo profissional da polícia na Inglaterra e no País de Gales.</p><p><a href="http://schoolvideonews.com/Broadcast-Journalism/Interviewing-the-FBI-way" target="_blank">Interviewing the FBI Way</a> (Metódo de Entrevista do FBI, em tradução livre) é um artigo que se baseia em Joseph Stuart, agente especial do FBI aposentado.</p><p><em>E de volta a um jornalista</em></p><p><a href="https://crew.co/blog/interview-questions/" target="_blank">How to Interview Like a Journalist (No Matter What Your Job Is)</a> (Como entrevistar como um jornalista (Não importa qual é o seu trabalho), em tradução livre), um bom título para um bom resumo de Jory MacKay, editor do Crew.</p><p><em>As republicações de artigos do GIJN são autorizados de forma não-comercial, de acordo com o</em>&nbsp;<a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank"><em>Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International license</em></a></p>