<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><?xml:namespace prefix = o ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:office" /><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial">A oficina com o jornalista americano Steve Doig, vencedor de um Prêmio Pulitzer em 1993, por uma série de reportagens sobre os efeitos devastadores do furacão Andrew nos Estados Unidos, terá tradução simultânea para o português, feita pelo Consulado dos Estados Unidos. Ele é um dos nove palestrantes internacionais que participarão do 2º Congresso de Jornalismo Investigativo, promovido pela Associação Brasileira de Jornalismo Investigativo (Abraji), nos dias 17, 18 e 19 de maio, <?xml:namespace prefix = st1 ns = "urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" /><st1:PersonName ProductID="em São Paulo." w:st="on">em São Paulo.</st1:PersonName><o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Doig dará um curso avançado sobre Reportagem com Auxílio do Computador (RAC) no dia 19, das 14h às 17h30. Ele ensinará como encontrar informações na internet e como analisá-las organizando-as no Excel e em bancos de dados. É preciso ter noções de Excel para participar. <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial">O jornalista é um dos fundadores do <A href="http://www.ire.org/"><STRONG>Investigative Reporters and Editors (IRE)</STRONG></A>, instituição em que a Abraji é inspirada, e integra o Instituto Nacional de Reportagem com Auxílio do Computador, do IRE. <A href="http://www.public.asu.edu/~sdoig/index.htm"><STRONG>Veja o currículo de Doig.</STRONG></A> <o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial">Todas as palestras com convidados que falam inglês terão tradução simultânea para o português. As palestras em espanhol não serão traduzidas.<o:p></o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><o:p> </o:p></SPAN></P>
<P class=MsoNormal style="MARGIN: 0cm 0cm 0pt"><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><U><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"><A href="http://www.abraji.org.br/?id=100">Clique aqui</A></SPAN></U></B><B style="mso-bidi-font-weight: normal"><SPAN style="FONT-SIZE: 8.5pt; FONT-FAMILY: Arial"> para ver a grade completa de programação e se inscrever. O custo para o profissional sócio da Abraji (em dia com a anuidade) será de R$ 80,00 e para profissional não sócio, R$ 200,00. Estudantes sócios (também em dia) pagarão R$ 40,00 e não sócios, R$ 110,00. A inscrição no congresso valerá como uma anuidade da Abraji para os não sócios – ou seja, ao se inscrever no evento, o profissional ou estudante já se tornam sócios automaticamente.</SPAN></B></P>