<p>A Abraji e a Global Investigative Journalism Network (GIJN) lan&ccedil;am nesta segunda-feira (13) a GIJN em Portugu&ecirc;s, a primeira comunidade do mundo de jornalistas que trabalham em l&iacute;ngua portuguesa. A parceria in&eacute;dita tem o objetivo de fomentar e difundir t&eacute;cnicas, tutoriais e o melhor da produ&ccedil;&atilde;o jornal&iacute;stica de pa&iacute;ses como Portugal, Brasil, Mo&ccedil;ambique, Angola, Cabo Verde, Timor Leste, Guin&eacute;-Bissau e Guin&eacute; Equatorial, al&eacute;m de outras regi&otilde;es em que o portugu&ecirc;s &eacute; falado.</p>

<p>A GIJN &eacute; hoje o maior centro de apoio &agrave; pr&aacute;tica de jornalismo investigativo no mundo. A rede oferece de gra&ccedil;a recursos para que jornalistas de qualquer lugar do mundo possam desenvolver investiga&ccedil;&otilde;es e trabalhos baseados em dados com mais efici&ecirc;ncia. Cada vez mais, a rede compartilha conhecimento sobre inova&ccedil;&atilde;o e empreendedorismo no jornalismo. Fundada em 2003, tem 163 integrantes, todos organiza&ccedil;&otilde;es jornal&iacute;sticas sem fins lucrativos voltadas para a produ&ccedil;&atilde;o ou o fomento do jornalismo investigativo, em mais de 70 pa&iacute;ses, em todos os continentes.</p>

<p>A Abraji &eacute; um desses membros, o &uacute;nico em toda a comunidade de pa&iacute;ses que t&ecirc;m o portugu&ecirc;s como l&iacute;ngua oficial.</p>

<p>Com a parceria, a miss&atilde;o da Abraji ser&aacute; impulsionar a difus&atilde;o de boas pr&aacute;ticas, exemplos e t&eacute;cnicas de jornalismo investigativo para toda a comunidade lus&oacute;fona, por meio de duas contas, no Twitter (@gijnportugues) e no Facebook (www.facebook.com/GIJN-em-portugu&ecirc;s), que ser&atilde;o abastecidas diariamente.</p>

<p>Nesses perfis, ser&atilde;o indicados grandes exemplos de reportagens investigativas produzidas por rep&oacute;rteres e editores dos pa&iacute;ses que falam portugu&ecirc;s. Tamb&eacute;m estar&atilde;o no radar dicas e iniciativas relacionadas a jornalismo de dados; eventos, bolsas e outras oportunidades profissionais em jornalismo investigativo; bastidores de apura&ccedil;&otilde;es; t&eacute;cnicas de investiga&ccedil;&atilde;o e dicas de ferramentas &uacute;teis para jornalistas; e an&aacute;lises sobre o mercado de m&iacute;dia que impactem o jornalismo investigativo, entre outros.</p>

<p>Conte&uacute;dos originalmente produzidos em outras l&iacute;nguas tamb&eacute;m ser&atilde;o recomendados nas redes sociais, mas acompanhados de informa&ccedil;&otilde;es em portugu&ecirc;s, uma maneira de atender quem n&atilde;o domina o ingl&ecirc;s ou outros idiomas.</p>

<p>O site da Abraji tamb&eacute;m trar&aacute; o melhor do conte&uacute;do da GIJN traduzido pela primeira vez para o portugu&ecirc;s. At&eacute; agora, a GIJN gerava conte&uacute;dos em ingl&ecirc;s, &aacute;rabe, chin&ecirc;s, franc&ecirc;s, russo e espanhol.</p>

<p>&quot;A troca de informa&ccedil;&otilde;es e experi&ecirc;ncias entre profissionais e organiza&ccedil;&otilde;es de diferentes pa&iacute;ses &eacute; fundamental para criar e refor&ccedil;ar redes supranacionais de jornalismo investigativo&quot;, afirma o presidente da Abraji, Daniel Bramatti. &quot;Outro aspecto importante da parceria &eacute; a &ecirc;nfase na forma&ccedil;&atilde;o e no aprimoramento profissional, algo que a Abraji incentiva desde a sua cria&ccedil;&atilde;o, em 2002.&quot;</p>

<p>Para o diretor-executivo global da GIJN, o jornalista David Kaplan, a aten&ccedil;&atilde;o ao mundo de l&iacute;ngua portuguesa era um passo natural. &ldquo;Era nosso pr&oacute;ximo passo l&oacute;gico&rdquo;, avalia Kaplan. &ldquo;Como a sexta l&iacute;ngua mais falada do mundo, o portugu&ecirc;s &eacute; um port&atilde;o de entrada vital para que possamos alcan&ccedil;ar e integrar a redes globais os nossos colegas no Brasil, na &Aacute;frica, na Europa e em outros locais ao redor do mundo. Oligarcas e criminosos se tornaram internacionais faz tempo. &Eacute; hora de os jornalistas correrem atr&aacute;s e criarem redes que os ajudem a se conectar para al&eacute;m de fronteiras e a ter acesso a dicas e ferramentas mais atuais&rdquo;.&nbsp;</p>

<p>Segundo Kaplan, a presen&ccedil;a de canais em portugu&ecirc;s nas redes sociais da GIJN ser&aacute; &ldquo;o primeiro passo na oferta de v&aacute;rios recursos em portugu&ecirc;s sobre jornalismo investigativo para colegas de todo o mundo&rdquo;.</p>

<p>O editor da GIJN Portugu&ecirc;s &eacute; o jornalista Breno Costa. Breno trabalhou por seis anos como rep&oacute;rter investigativo na Folha de S.Paulo e &eacute; fundador e diretor do BRIO, que oferece mentorias individualizadas e outros servi&ccedil;os a jornalistas no Brasil. Experiente no acompanhamento e na curadoria desse universo do mercado de jornalismo e da m&iacute;dia, ele concentrar&aacute; esfor&ccedil;os em levar informa&ccedil;&otilde;es relevantes e atuais para a rede da GIJN nos pa&iacute;ses de l&iacute;ngua portuguesa.&nbsp;</p>

<p>&ldquo;Hoje, infelizmente, a maioria dos jornalistas brasileiros n&atilde;o t&ecirc;m acesso a refer&ecirc;ncias importantes, pr&aacute;ticas e te&oacute;ricas sobre o jornalismo investigativo e o mercado no qual ele se insere globalmente. Nosso objetivo ser&aacute; o de ajudar a derrubar essas barreiras e fomentar uma cultura de mais aten&ccedil;&atilde;o ao que se produz e ao como se produz em jornalismo investigativo&rdquo;, afirma Breno.&nbsp;</p>

<p>A GIJN em Portugu&ecirc;s nasceu de uma conversa entre David Kaplan e Guilherme Amado, vice-presidente da Abraji, nos Estados Unidos, em mar&ccedil;o deste ano. Amado vem se propondo a criar maneiras de melhorar a colabora&ccedil;&atilde;o de jornalistas brasileiros com colegas em todo o mundo.</p>

<p>&ldquo;Compartilhamos, al&eacute;m da l&iacute;ngua, uma s&eacute;rie de outras caracter&iacute;sticas com os povos que tamb&eacute;m falam portugu&ecirc;s. Existe um milh&atilde;o de hist&oacute;rias esperando a colabora&ccedil;&atilde;o entre colegas que falam portugu&ecirc;s para serem contadas. Empresas que atuam em diversos desses mercados, rotas de imigra&ccedil;&atilde;o em plena atividade, semelhan&ccedil;as culturais e &eacute;tnicas, epis&oacute;dios da nossa Hist&oacute;ria que nunca foram explorados pelo jornalismo. Espero que a GIJN Portugu&ecirc;s seja um vetor para aumentar essa colabora&ccedil;&atilde;o&rdquo;, defende Amado.</p>
