<p>Publicado em <a href="http://www1.folha.uol.com.br/mundo/972204-otan-admite-erro-em-morte-de-reporter-da-bbc-no-afeganistao.shtml" target="_blank">9 de setembro de 2011 na Folha de S. Paulo</a></p>
<p>A Otan, a aliança militar do Ocidente, reconheceu nesta quinta-feira que suas tropas mataram por engano um repórter do canal de televisão inglês "BBC" no Afeganistão que foi confundido com um insurgente, confirmou um comunicado da Isaf (Força Internacional de Assistência à Segurança) divulgado em Bruxelas.<br /><br />Ahmad Omid Khpalwak recebeu um tiro de um membro da Isaf que o confundiu com um rebelde prestes a detonar uma bomba, acrescentou a nota.<br /><br />O fato aconteceu no último mês de julho durante operações da Isaf na cidade de Tarin Kowt, ao sul da província afegã de Uruzgan.<br /><br />O oficial da Otan encarregado da investigação da morte do repórter confirmou que o soldado que disparou cumpriu "as leis dos conflitos armados e as regras de participação e atuou de maneira razoável dadas as circunstâncias", acrescentou a Aliança Atlântica no comunicado.<br /><br />A Otan expressou também suas condolências à família da vítima.</p>