<p>Texto publicado em 03.AGO.2016, no <a href="http://ijnet.org/pt-br/blog/dicas-e-ferramentas-essenciais-para-iniciantes-em-jornalismo-de-dados" target="_blank">IJNET</a>. Escrito por Khalid Kattah. </p>
<p>O termo "jornalismo de dados" é a nova palavra da moda -- pelo menos nos países em desenvolvimento como o Paquistão.</p>
<p>No mundo em desenvolvimento, os dados estão cada vez mais disponíveis, graças a iniciativas como governo aberto, dados abertos e introdução do direito à informação ou leis de transparência.</p>
<p>Há também uma vasta gama de ferramentas gratuitas online e fáceis de usar para que todos possam desvendar conjuntos de dados e contar histórias de maneiras diferentes. Isso abriu novas oportunidades para jornalistas, mesmo em lugares onde redações não têm os recursos ou a vontade de criar grandes equipes de jornalismo de dados. Tudo o que precisamos fazer é explorar.</p>
<p><strong>O que é jornalismo de dados?</strong></p>
<p>Uma das minhas definições favoritas de jornalismo de dados vem de Simon Rogers, um editor de dados do Google, que <a href="https://simonrogers.net/2014/05/25/introduction-to-data-journalism/" target="_blank">escreveu</a>: "Jornalismo de dados é o uso de números para contar a melhor história possível. Não se trata de matemática ou fazer gráficos ou até mesmo escrever código. Trata-se de contar histórias em primeiro lugar -- a matemática e os gráficos e o código estão todos ao serviço disso."</p>
<p>Esse conceito remove muita hesitação e receio que alguns jornalistas podem sentir ao contar histórias através de dados. É verdade que alguns projetos de reportagem envolvendo grandes conjuntos de dados provavelmente vão envolver uma equipe de várias pessoas: jornalistas, programadores e desenvolvedores. Mas um jornalista trabalhando em seu próprio país pode fazer muita coisa com a análise de dados simples para contar histórias de forma diferente e eficaz. Embora existam algumas histórias de jornalismo de dados muito sofisticadas por aí, iniciantes no campo não devem se sentir intimidados. Afinal, o objetivo é dar sentido aos dados e contar a história por trás dos números.</p>
<p><strong>Encontrar e extrair dados</strong></p>
<p>Apesar das leis de direito à informação e o movimento em direção a governos mais abertos, o acesso à informação continua a ser um desafio para os jornalistas. Muitas vezes, os dados online estão bloqueados em formatos como arquivos PDF, o que torna difícil de acessar. Mas graças aos avanços da tecnologia, a nossa capacidade de converter esses arquivos em planilhas também está se tornando mais fácil.</p>
<p>Um dos lugares mais fáceis para começar a procurar conjuntos de dados é o <a href="http://www.uis.unesco.org/Pages/default.aspx" target="_blank">escritório de estatística das Nações Unidas</a> para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). Você pode baixar conjuntos de dados por <a href="http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/regions.aspx" target="_blank">país </a>ou por quatro grandes temas: <a href="http://www.uis.unesco.org/DataCentre/Pages/BrowseEducation.aspx" target="_blank">educação, ciência e inovação, cultura e comunicação.</a></p>
<p>Em termos de extração de dados de arquivos PDF em arquivo CSV ou Excel, <a href="http://tabula.technology/" target="_blank">Tabula </a>é uma boa ferramenta gratuita para fazê-lo. Outra ferramenta gratuita, <a href="http://www.onlineocr.net/" target="_blank">Online OCR</a>, também consegue extrair o texto de PDFs e converter os dados em um arquivo do Excel ou Word. A ferramenta supostamente reconhece até 46 idiomas (veja a lista completa dos idiomas <a href="http://www.onlineocr.net/service/keyfeatures" target="_blank">aqui</a>).</p>
<p><strong>Não subestime o poder do Excel</strong></p>
<p>Apesar da infinidade de outras outras ferramentas, Microsoft Excel continua a ser uma maneira poderosa para analisar e visualizar dados. Há tutoriais online gratuitos como <a href="http://www.excel-easy.com/data-analysis.html" target="_blank">este </a>(ou <a href="http://chandoo.org/wp/excel-basics/" target="_blank">este</a>) que podem ensinar iniciantes em jornalismo de dados como classificar e filtrar os seus conjuntos de dados e como criar tabelas dinâmicas. Para quem aprende melhor visualmente, também existem <a href="http://www.youtube.com/results?search_query=excel+basic+tutorial+for+beginners" target="_blank">tutoriais em vídeo gratuitos</a>. Basta ter paciência com você mesmo e se divertir explorando e aprendendo. Outra regra de ouro: comece pequeno.</p>
<p><strong>Visualização de dados e storytelling</strong></p>
<p>Além de classificar e filtrar conjuntos de dados, os jornalistas podem usar visualizações para descobrir tendências inéditas e padrões dentro de conjuntos de dados. Você pode criar visualizações básicas com Excel, mas não há falta de outras ferramentas gratuitas que podem ajudá-lo a contar a sua história.</p>
<p><a href="http://www.canva.com/" target="_blank">Canva </a>é um software de design gráfico surpreendemente simples, e você não precisa ser designer gráfico para usá-lo. <a href="http://support.google.com/fusiontables/answer/2571232?hl=en" target="_blank">Google Fusion Tables</a> é um aplicativo fantástico e fácil de usar para visualização de dados e muito bom para iniciantes, assim como <a href="http://infogr.am/" target="_blank">Infogr.am.</a> <a href="http://pixelmap.amcharts.com/" target="_blank">Pixel Map</a> é outro aplicativo que pode ser usado para web ou impressão.</p>
<p>O objetivo final ao usar esse tipo de software é apresentar histórias envolventes e interessantes. Tenha sempre em mente que os fundamentos do jornalismo são os mesmos com ou sem dados.</p>
<p><strong>Outras dicas</strong></p>
<p>Outras formas de aprimorar suas habilidades de jornalismo de dados são os Cursos Abertos Online Massivos (MOOCs, em inglês) oferecidos por diferentes organizações. Também, a Rede Global de Jornalismo Investigativo tem uma lista completa de recursos de jornalismo de dados, incluindo alguns em diferentes línguas como espanhol e árabe.</p>
<p>E sim, isso o Data Journalism Handbook vale a pena ler.</p>
<p><em>Khalid Khattak é um jornalista baseado em Lahore, Paquistão. Ele é repórter do News International. Para saber mais sobre ele, visite seu site de jornalismo de dados Data Stories, que ele fundou no ano passado para promover literacia e storytelling de dados. Jornalistas no Paquistão também podem participar da pesquisa desenvolvida pela Data Stories em colaboração com JournalismPakistan para entender o ambiente de jornalismo de dados no Paquistão.</em></p>
<p><em>Este <a href="http://ijnet.org/pt-br/blog/dicas-e-ferramentas-essenciais-para-iniciantes-em-jornalismo-de-dados" target="_blank">artigo </a>foi publicado originalmente na <a href="http://ijnet.org/pt-br/blog/dicas-e-ferramentas-essenciais-para-iniciantes-em-jornalismo-de-dados" target="_blank">Rede de Jornalistas Internacionais</a> (IJNet, em inglês). A IJNet oferece as notícias mais recentes sobre inovação de mídia no mundo, aplicativos e ferramentas de notícias, oportunidades de treinamento e dicas de especialistas para jornalistas profissionais e cidadãos em todo o mundo. Produzida pelo <a href="http://www.icfj.org/" target="_blank">Centro Internacional para Jornalistas</a>, a IJNet acompanha o cenário em mudança do jornalismo de uma perspectiva global em sete idiomas: árabe, chinês, inglês, português, russo e espanhol. Siga a IJNet no <a href="https://twitter.com/ijnetportugues" target="_blank">Twitter</a> e <a href="https://www.facebook.com/Rede-de-Jornalistas-Internacionais-IJNet-117673284936246/timeline/" target="_blank">Facebook </a>e assine o <a href="http://ijnet.org/pt-br/email-bulletin-archive" target="_blank">boletim semanal gratuitoda IJNet</a>.  </em></p>
<div><br /></div>